仲腙
2017-12-01 12:36:01

(เพิ่มรายงานการหยุดทำงานทางอินเทอร์เน็ตในเกาหลีเหนือ)

โดย Lesley Wroughton และ Megha Rajagopalan

วอชิงตัน, 22 ธ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) - เกาหลีเหนือซึ่งเป็นศูนย์กลางของการเผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการแฮ็กรูปภาพ Sony บริษัท ประสบปัญหาอินเทอร์เน็ตขัดข้องในวันจันทร์ที่ผ่านมา บริษัท สหรัฐที่ติดตามโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตกล่าว

การวิจัย Dyn บนพื้นฐานของนิวแฮมป์เชียร์กล่าวว่าสาเหตุของการหยุดชะงักนั้นไม่เป็นที่รู้จัก เจ้าหน้าที่สหรัฐหลายคนใกล้เคียงกับการสอบสวนการโจมตีของ Sony Pictures กล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐไม่ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการทางไซเบอร์กับเปียงยาง

ประธานาธิบดีสหรัฐบารัคโอบามาปฏิญาณตนเมื่อวันศุกร์เพื่อตอบโต้การโจมตีทางไซเบอร์ครั้งใหญ่ซึ่งเขากล่าวโทษเกาหลีเหนือว่า“ ในสถานที่และเวลาและวิธีการที่เราเลือก”

วอชิงตันเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาได้ขอความช่วยเหลือจากจีนโดยขอให้ปักกิ่งปิดเซิร์ฟเวอร์และเราเตอร์ที่เกาหลีเหนือใช้ซึ่งทำงานผ่านเครือข่ายของจีน

สหรัฐอเมริกายังขอให้จีนระบุแฮ็กเกอร์เกาหลีเหนือที่ปฏิบัติการในประเทศจีนและหากพบให้ส่งกลับไปเกาหลีเหนือ มันต้องการให้จีนส่งข้อความที่แข็งแกร่งถึงเปียงยางว่าการกระทำดังกล่าวจะไม่ได้รับการยอมรับเจ้าหน้าที่กล่าว

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาจีนไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอของสหรัฐฯโดยตรงเจ้าหน้าที่กล่าวเสริม

ในปักกิ่งกระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าเป็นการต่อต้านการโจมตีไซเบอร์ในทุกรูปแบบและไม่มีข้อพิสูจน์ว่าเกาหลีเหนือรับผิดชอบการแฮ็กของ Sony

แก้ไขปัญหาการพักออนไลน์

เกาหลีเหนือปฏิเสธว่ามันอยู่เบื้องหลังการโจมตีทางไซเบอร์และสาบานว่าจะตอบโต้การแก้แค้นของสหรัฐ

แฮ็กเกอร์กล่าวว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากนักแสดงตลกจาก Sony เรื่องการลอบสังหารผู้นำเกาหลีเหนือ Kim Jong Un ซึ่งตอนนี้สตูดิโอภาพยนตร์ได้ถอนตัวจากการปล่อยตัวทั่วไป

สหรัฐอเมริกายังได้ขอความช่วยเหลือจากหลาย ๆ ประเทศในภูมิภาครวมถึงญี่ปุ่นซึ่งประณามการโจมตีอย่างรุนแรง แต่ก็ไม่ได้กล่าวโทษประเทศเกาหลีเหนือ

Doug Madory ผู้อำนวยการฝ่ายวิเคราะห์อินเทอร์เน็ตของ Dyn Research ซึ่งตรวจพบว่าอินเทอร์เน็ตขัดข้องของเกาหลีเหนือกล่าวว่า“ ตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาการเชื่อมต่อของเกาหลีเหนือกับโลกภายนอกได้ลดลงเรื่อย ๆ จนถึงตอนนี้ว่าพวกเขาออฟไลน์โดยสิ้นเชิง

“ มีคำอธิบายที่ไม่สุภาพ - เราเตอร์ของพวกเขาอาจมีปัญหาด้านซอฟต์แวร์ เป็นไปได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าบางคนสามารถควบคุมพวกเขาได้และพวกเขาก็มีปัญหาในการออนไลน์ "เขากล่าว

เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและความมั่นคงของสหรัฐในปัจจุบันและอดีตกล่าวว่ามีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เป็นผู้นำของเกาหลีเหนือที่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตและนั่นคือการเชื่อมโยงอินเทอร์เน็ตและการจราจรเกือบทั้งหมดของจีน

ในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมาจีนไม่ได้อ้างถึงการเรียกร้องของสหรัฐฯสำหรับการดำเนินการร่วมกับจีนและประเทศอื่น ๆ ในการต่อต้านการโจมตีทางไซเบอร์ที่คล้ายคลึงกัน

“ ก่อนที่จะทำการสรุปใด ๆ จะต้องมีข้อเท็จจริงและรากฐานที่สมบูรณ์” นายหัวจุนหยิงโฆษกหญิงกระทรวงการต่างประเทศกล่าว “ จีนจะจัดการกับมันให้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและจีนที่เกี่ยวข้องตามข้อเท็จจริง”

เธอกล่าวกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนในการสนทนากับนายจอห์นเคอร์รีรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่า“ ยืนยันตำแหน่งที่เกี่ยวข้องของจีนโดยยืนยันว่าจีนต่อต้านจีนในทุกรูปแบบของการโจมตีไซเบอร์และการก่อการร้ายไซเบอร์”

ไซเบอร์สปิน

จีนเป็นพันธมิตรที่สำคัญเพียงแห่งเดียวของเกาหลีเหนือและจะเป็นศูนย์กลางของความพยายามของสหรัฐฯในการปราบปรามรัฐที่โดดเดี่ยว แต่สหรัฐอเมริกายังกล่าวหาจีนว่ามีการจารกรรมทางไซเบอร์ในอดีตและเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่าการโจมตี Sony อาจใช้เซิร์ฟเวอร์จีนเพื่อปกปิดที่มาของมัน

เกาหลีใต้ซึ่งยังคงทำสงครามทางเทคนิคกับเกาหลีเหนือกล่าวว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้ประกอบการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของตนถูกแฮ็กและข้อมูลที่ไม่สำคัญถูกขโมยไป แต่ไม่มีความเสี่ยงต่อการติดตั้งนิวเคลียร์หรือเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์

“ มันเป็นการตัดสินของเราว่าระบบควบคุมนั้นได้รับการออกแบบในลักษณะที่ไม่มีความเสี่ยงใด ๆ ” Chung Yang-ho รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลังงานกล่าวโดยทางโทรศัพท์

เขาไม่ได้เอ่ยถึงเกาหลีเหนือและไม่สามารถตรวจสอบข้อความที่โพสต์โดยผู้ใช้ Twitter ที่อ้างว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีและเรียกร้องให้ปิดเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์อายุสามเครื่องภายในวันพฤหัสบดี

เกาหลีเหนือได้ปฏิเสธว่ามันเป็นโทษสำหรับการโจมตีและสาบานว่าจะตอบโต้กับการตอบโต้ของสหรัฐคุกคามต่อทำเนียบขาวและเพนตากอน

ที่สหประชาชาตินายซาแมนธาพาวเวอร์เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาได้ออกมาอ้างว่าเป็นเรื่องเหลวไหลที่เปียงยางเรียกร้องให้มีการสอบสวนร่วมกันระหว่างเกาหลีเหนือกับสหรัฐเกี่ยวกับการแฮ็ก Sony Pictures และการขู่ว่าจะตอบโต้หากสหรัฐฯปฏิเสธ

“ มันเป็นพฤติกรรมที่เราคาดหวังจากระบอบการปกครองที่ขู่ว่าจะใช้ 'การตอบโต้อย่างไร้ความปราณี' กับสหรัฐอเมริกาในหนังตลกฮอลลีวูดและไม่มีความมั่นใจในการถือหมื่นคนในบาดใจ " .

เจ้าหน้าที่สหรัฐหลายคนกล่าวว่า FBI ซึ่งเป็นผู้นำในการสืบสวนการแฮ็คของ Sony ได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยงานอื่น ๆ รวมถึงหน่วยงานสายลับซึ่งเป็นหน่วยงานด้านความมั่นคงแห่งชาติ

ความปลอดภัยในโลกไซเบอร์ของ NSA และความสามารถในการสอดแนมในโลกไซเบอร์นั้นเป็นสิ่งที่น่าเกรงขามที่สุดสำหรับหน่วยงานใด ๆ ในสหรัฐอเมริกา แต่ถูกวิจารณ์เนื่องจากอดีตผู้รับเหมาเอ็ดเวิร์ดสโนว์เดนเปิดเผยความลับของกลไกการเฝ้าระวังของหน่วยงานเมื่อปีที่แล้ว (รายงานเพิ่มเติมโดย David Brunnstrom และ Mark Hosenball ในวอชิงตัน Ben Blanchard ในปักกิ่ง Linda Sieg, Tetsushi Kajimoto และ Kiyoshi Takenaka ในโตเกียวแก้ไขโดย David Storey และ Steve Orlofsky)

มาตรฐานของเรา: